Il tuo prodotto è eccellente. La tua presentazione in Spagnolo lo sta uccidendo?

Perché il tuo messaggio non crea relazione?

Spendi migliaia di euro in R&D, ma poi presenti il tuo prodotto con testi freddi, tecnicismi, intraducibili o, peggio, usando traduttori automatici. In Spagna e America Latina, il business è relazione. E la relazione passa dal tono, non solo dal contenuto.

Se la tua brochure suona "robotica", i tuoi contenuti social sembrano tradotti parola per parola o la tua email di presentazione è un muro di testo freddo, hai perso prima ancora di iniziare.

Se una brochure suona artificiale o un’email sembra scritta per dovere, il cliente non pensa:
“Non sa la lingua.”

Pensa qualcosa di peggio:
“Non mi capisce. Non è affidabile.”

Risultato: silenzio.
O peggio, nessuna risposta.

SERVIZIO: Sales Materials

Non traduco. Localizzo.

Prendo i tuoi migliori asset di vendita italiani e li ricostruisco da zero per la mente del buyer ispanico. Mantengo la tecnica, aggiungo la persuasione.

Tutto quello che produco è scritto per essere letto, capito e risposto da una persona reale. Non da un algoritmo.

"Questo è ciò che accade quando un asset è costruito per il contesto giusto."

COME FUNZIONA

Stai puntando al mercato USA? Attenzione a questo dato:

Perché posso aiutarti

Non sono il classico professore accademico. Vengo dal mondo delle vendite. So cosa significa avere un budget da raggiungere e un cliente che ti sta sfuggendo.

Ho unito la PNL (per gestire la tua ansia), l'Intelligenza Emotiva (per leggere il cliente) e la strategia commerciale in un metodo unico.

“Una vez me dijeron que el verbo más importante de esta vida es ELEGIR.”

Capiamo insieme se questo servizio ha senso per la tua azienda

Smetti di inviare preventivi muti.
Fai parlare il tuo brand.

Analizziamo insieme il tuo materiale attuale.
Ti dirò esattamente cosa non sta funzionando e come migliorarlo.

Se non c’è margine di miglioramento, te lo dico subito.

Parla con me.

Capiamo se questo servizio ha senso per la tua azienda.